Editorial

Bienvenue au rendez-vous de la branche automobile et des véhicules utilitaires

Chères et chers partenaires,
Chères et chers collègues,

Malgré toutes les turbulences, le monde continue de tourner. Et avec lui, la branche de l'automobile et des véhicules utilitaires. Qui plus est, celui-ci évolue à un rythme effréné en raison de l'automatisation et de la numérisation croissantes, tout en avançant à grands pas vers la décarbonisation. Notre branche a un rôle de modèle à jouer dans ce contexte.

C'est pourquoi nous organisons le traditionnel rendez-vous de la branche en 2023. Et nous nous développons nous-mêmes avec motivation, confiance et enthousiasme: avec le traditionnel salon des véhicules utilitaires transport-CH et l'aftermarket-CH lancé avec succès en 2021, la carrosserie-CH initiée par carrosserie suisse aura lieu pour la première fois du 8 au 11 novembre 2023 à Berne pour les fournisseurs de la branche de la carrosserie.

aftermarket-CH, transport-CH et carrosserie-CH font de cet événement à Berne le rendez-vous par excellence de la branche automobile et des véhicules utilitaires. Un format de salon complet pour l'ensemble de la branche transport/véhicules utilitaires, garage/atelier, aftermarket et carrosserie. Inscrivez-vous dès maintenant en tant qu'exposant pour ce rendez-vous unique de la branche.

Dominique Kolly
Président du CA, Expotrans AG | Président du CO